Despite those efforts, the process of identifying voters for the referendum broke down repeatedly.
ورغم هذه الجهود تكرر انهيارعملية تحديد هوية الناخبين للاستفتاء.
As for currency collapse, the most prominent candidate hasto be the euro.
أما عن انهيارالعملات، فإن المرشح الأكثر بروزاً هواليورو.
Peace processes frequently collapse, but each phase often delivers some level of success.
ويتكرر انهيارعمليات السلام، ولكن غالباً ما تحقق كل مرحلة مستوى ما من النجاح.
The regime in Asmara is engaged in activities that could result in the unravelling of the peace process.
ويقوم نظام أسمرة بأنشطة يمكن أن تؤدي إلى انهيارعملية السلام.
Violence between Israelis and Palestinians, as well as among Palestinians, continued into the seventh year since the collapse of the Oslo process. Altogether, 11 Israelis and 1,053 Palestinians lost their lives in the reporting period.
واستمرت أعمال العنف بين الإسرائيليين والفلسطينيين وبين الفلسطينيين أنفسهم للسنة السابعة منذ انهيارعملية أوسلو.
The Group's efforts have been concentrated on countering the possibility of a military escalation and a collapse of the peace process.
ركزت جهود الفريق على التصدي لاحتمال تصعيد العمليات العسكرية وانهيارعملية السلام.
The Council members recognized the complexity of the prevailing situation — the breakdown of the peace process and the pronounced differences between the parties.
وأعرب أعضاء المجلس عن إدراكهم لتعقد الحالة السائدة - أي انهيارعملية السلام وخلافات حادة بين الجانبين.
Wow, Detective Jim. That's some crack police work there.
أيها المحقق جيم ، هناك إنهيار في عمل الشرطة هنا
Remember after Liv's breakdown when she came back to field duty? Yeah.
هل تذكر (ليف) بعد انهيارها وعودتها للعمل؟ - أجل -
Remember after Liv's breakdown, when she came back to field duty?